Ornithopediaヨーロッパでは17の言語で西洋旧北区内のすべての1144年の鳥（大きいヨーロッパ地域）の検索可能なリストを提供しています。 アプリは、3200以上の写真、29.000ストリーミングサウンドファイルと2500ストリーミングYouTubeのビデオとはるかに付属しています。また、独自のコンテンツ（画像や音）シームレスを含めることができます。訓練は一般的な鳥の鳥の特徴を認識するための追加機能は、鳥とOrnitho-トレーナーの視覚特性による検索が含まれます。現在のテストでも、リストを作るための機能です。 欧米の旧北区は、世界の8 ecozones（類似の植物や野生生物を共有する領域）の一つです。これは、中心と西アジアの近くの部品やアフリカの北部とヨーロッパのすべてを含みます。   また、無料のモジュールをダウンロードすることにより、より多くのコンテンツを取得する可能性を持っています。現在使用可能なモジュールは、次のとおりです。 - すべての3200の画像の高品質バージョン（+ 161メガバイト、440メガバイト、選択したモジュールによって異なります） - 4 600〜3000サウンドファイルと異なるサウンド・モジュール、（+ 130メガバイト、1.1ギガバイト、選択したモジュールによって異なります） - すべての鳥のオフラインWikipediaの記事（+ 3〜50メガバイトそれぞれ、選択した言語によって異なります） このフィールドガイド/趣味の鳥類学/教育バードウォッチングのAppは、2013年の8月に出版されました。 すべてが無料のためのものであり、使用されるすべてのリソースは、クリエイティブコモンズやライセンスおよび帰属並びに可能な同等に無料です。 ストリーミングコンテンツは明らかにあなたがこれらの機能を使用しない場合、あなたがそれらを無効にすることができ、仕事に、インターネット接続が必要です。   あらゆる種類のフィードバックは大歓迎です。追加する機能や、あなたが固定したい迷惑な癖の願いは、ちょうど私のメールを削除して行うことができるものがある場合、私は参照してください。 歓声とAppを楽しんでいます。 [ありません英語のネイティブスピーカー？] アプリはいくつかのグラフィカル・ユーザ・インタフェースの要素と19の言語にIOC世界の鳥のリスト4.1に応じて翻訳された鳥の名前のすべてを持っています。しかし、やるべきこといくつかが依然として存在します。 あなたは（ボタン、テキストなどのために）いくつかの翻訳を欠場し、貢献したいものの一つのネイティブスピーカーであれば、コメントを与えるか、または文法はメールごとに私に連絡すること自由に感じ向上させます。乾杯！ 翻訳者に大きな感謝： - サンドラVelitchkoによってフランス語翻訳 - レオニードVelitchkoとタチアナKorzhitskayaによってロシア語翻訳 - ドイツ語/英語ベンジャミンさんが翻訳 - イエス・アルバレスによってスペイン語翻訳 - オランダのヘレンさんが翻訳 - パオロは、Px4イタリア語